劳动争议 （2016）浙05民终446号

ＸＸ娥是中孚公司的职工，其在劳动过程中受伤，应享受工伤待遇。双方对工伤待遇已达成协议，中孚公司未按指定时间履行，ＸＸ娥反悔后申请仲裁。由于调解协议的金额与仲裁裁决的金额差距过大，双方对履行调解协议还是仲裁裁决产生争议。调解协议是ＸＸ娥处分自己民事权利的行为，在未经撤销的情形下应当履行，至于中孚公司违反调解协议，应当承担责任，中孚公司已同意再增付给ＸＸ娥8000元，应予以肯定。中孚公司请求撤销仲裁裁决，不是原审法院受案范围。中孚公司对仲裁裁决中的ＸＸ娥工资部分，未提出异议，予以认定。据此，原审法院依照《工伤保险条例》第三十条、第三十一条，《中华人民共和国合同法》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、驳回中孚公司的诉讼请求；二、中孚公司支付给ＸＸ娥工伤待遇20000元、工资2400元，于判决生效之日起10日内履行。如未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费免交。宣判后，ＸＸ娥不服原审判决，向本院提起上诉称：双方之间的工伤保险待遇纠纷，自发生工伤之日起，经历了确认劳动关

ＸＸ娥是中孚公司的职工，其在劳动过程中受伤，应享受工伤待遇。双方对工伤待遇已达成协议，中孚公司未按指定时间履行，ＸＸ娥反悔后申请仲裁。由于调解协议的金额与仲裁裁决的金额差距过大，双方对履行调解协议还是仲裁裁决产生争议。调解协议是ＸＸ娥处分自己民事权利的行为，在未经撤销的情形下应当履行，至于中孚公司违反调解协议，应当承担责任，中孚公司已同意再增付给ＸＸ娥8000元，应予以肯定。中孚公司请求撤销仲裁裁决，不是原审法院受案范围。中孚公司对仲裁裁决中的ＸＸ娥工资部分，未提出异议，予以认定。据此，原审法院依照《工伤保险条例》第三十条、第三十一条，《中华人民共和国合同法》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终446号上诉人（原审被告）：ＸＸ娥，女，1972年1月11日出生，汉族，住浙江省德清县。委托代理人：高妍竣，德清县永安法律服务所法律工作者。委托代理人：蔡月烟，德清县永安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：浙江中孚环境设备有限公司，住所地浙江省德清县雷甸镇塘北村，组织机构代码69950504-4。法定代表人：陈建新，该公司总经……