机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00449号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。刘新华驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担次要责任，涉案车辆在太平洋保险公司投保交强险及商业三责险（限额100万元，不计免陪），故张延祥、朱红梅的损失应首先由太平洋保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由该保险公司在商业三责险范围内按保险合同约定按照责任比例承担赔偿责任。对于太平洋保险公司提出的其不承担清障费及鉴定费的抗辩意见，无法律依据，原审法院不予采纳。对张延祥、朱红梅的损失，原审法院核定为：死亡赔偿金650760元（根据江苏省2013年度城镇居民人均可支配收入32538元，计算20年）、丧葬费25640元（根据江苏省2012年度在岗职工年平均工资51279元，计算六个月）、精神抚慰金15000元（按照刘新华在本起交通事故中的责任比例30%×5万元计算）、车损181400元、评估费5000元、路产损失4620元、施救费8000元、清障费1350元、处理丧葬事宜发生的误工、交通费酌定4000元，共计895770元。由太平洋保险公司在交强险范围内赔偿张延

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。刘新华驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担次要责任，涉案车辆在太平洋保险公司投保交强险及商业三责险（限额100万元，不计免陪），故张延祥、朱红梅的损失应首先由太平洋保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由该保险公司在商业三责险范围内按保险合同约定按照责任比例承担赔偿责任。对于太平洋保险公司提出的其不承担清障费及鉴定费的抗辩意见，无法律依据，原审法院不予采纳。对张延祥、朱红梅的损失，原审法院核定为：死亡赔偿金650760元（根据江苏省2013年度城镇居民人均可支配

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00449号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地在江苏省淮安市淮海东路118号。负责人钱小倩，该公司总经理。委托代理人李丽，江苏光剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张延祥。被上诉人（原审原告）朱红梅。两被上诉人共同委托代理人曹东兵，江苏润唐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）淮安市国泰运输有限公……