机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7089号

上述原告王金生损失中的医疗费、营养费、住院期间伙食补助费属交强险医疗费用赔偿项目，共计14951.13元，误工费、护理费、交通费、鉴定费属交强险死亡伤残赔偿项目，计17958元。关于本案赔偿责任的承担问题，综合考虑本案交通事故的责任划分情况、双方事故车辆情况、伤者损失情况，一审法院认为，原告王金生的损失应先由被告国任保险在交强险范围内承担，不足部分由被告韩世森承担70%。原告王金生属交强险医疗费用赔偿项目的损失14951.13元，应先由被告华农保险公司在交强险医疗费用范围内承担10000元，不足部分由被告韩世森承担70%，即3466元；原告王金生属交强险死亡伤残赔偿项目的损失为17958元，由被告国任保险在交强险死亡伤残范围内赔偿；综上，被告国任保险应赔偿原告王金生的损失共计27958元。被告韩世森赔偿原告损失3466元。原告认可被告韩世森因涉案交通事故已经垫付了6000元，原告在取得保险公司的理赔款后，去除被告韩世森应付的3466元后应将剩余垫付款2534元返还给被告韩世森。综上所述，遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共

上述原告王金生损失中的医疗费、营养费、住院期间伙食补助费属交强险医疗费用赔偿项目，共计14951.13元，误工费、护理费、交通费、鉴定费属交强险死亡伤残赔偿项目，计17958元。关于本案赔偿责任的承担问题，综合考虑本案交通事故的责任划分情况、双方事故车辆情况、伤者损失情况，一审法院认为，原告王金生的损失应先由被告国任保险在交强险范围内承担，不足部分由被告韩世森承担70%。原告王金生属交强险医疗费用赔偿项目的损失14951.13元，应先由被告华农保险公司在交强险医疗费用范围内承担10000元，不足部分由被告韩世森承担70%，即3466元；原告王金生属交强险死亡伤残赔偿项目的损失为17958元，由

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7089号上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州高新技术产业开发区吉林大道河工科技园2号楼7层04、05、06、07、15、16号#。负责人：苗笑一，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚鹏飞，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王金生，男，1953年6月20日出生，汉族，住河北省衡水市景县。被上诉人（原……