机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3612号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。陈金香、蒋高东、平安财保浙江分公司对交警部门作出的陈金香与蒋高东负同等责任的认定无异议，原审法院以此作为确认损害赔偿的依据。本案中，陈金香因本次事故所受损害有：1、医疗费157449.36元，按照医疗费有效票据认定。平安财保浙江分公司辩称应扣除非医保费用以及交强险分项赔付之意见，与交强险立法本意相悖，原审法院不予采纳。2、误工费21600元，误工时间根据鉴定机构认可360天，陈金香提交的两份劳务合同均载明陈金香每月工资1800元，陈金香主张其实际收入超出该标准但未能依法提交证据证明，故原审法院认定陈金香误工期间每月收入标准为1800元。3、护理费15376元，护理时间根据鉴定报告认可20周，标准按2012年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资40087元
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。陈金香、蒋高东、平安财保浙江分公司对交警部门作出的陈金香与蒋高东负同等责任的认定无异议，原审法院以此作为确认损害赔偿的依据。本案中，陈金香因本次事故所受损害有：1、医疗费157449.36元，按照医疗费有效票据认定。平安财保浙江分公司辩称应扣除非医保费用以及交强
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）浙杭民终字第3612号 上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。 负责人曹阳。 委托代理人陈玮、石丽萍。 被上诉人（原审原告）陈金香。 被上诉人（原审被告）蒋高东。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称平安财保浙江分公司）因与被上诉人陈金香、蒋高东机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市西湖区人民法院（20……