机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终字第2476号

因本次交通事故，（2015）屯民初字第897号民事判决书认定郝红彪的损失67843.46元由事故车辆投保的中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司在交强险理赔范围内承担，因朱光辉已经支付郝红彪24000元，故扣除该24000元，保险公司应赔偿郝红彪的损失为43843.46元，朱光辉垫付的款项24000元由朱光辉与保险公司另行解决。因朱光辉的晋DU61**号轻型厢式货车在中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间，保险公司对该事故负有赔偿责任，朱光辉垫付的24000元应由保险公司承担。上诉人的上诉理由于法无据，本院不予支持。基此，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司的上诉理由不能成立，一审法院判决正确，应予以维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费400元由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　程　琼审判员　杨利兵审判员　张路伟二〇一六年十二月二十八日书记员　左樱桃 来源：百度“马 克 数据网”

因本次交通事故，（2015）屯民初字第897号民事判决书认定郝红彪的损失67843.46元由事故车辆投保的中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司在交强险理赔范围内承担，因朱光辉已经支付郝红彪24000元，故扣除该24000元，保险公司应赔偿郝红彪的损失为43843.46元，朱光辉垫付的款项24000元由朱光辉与保险公司另行解决。因朱光辉的晋DU61**号轻型厢式货车在中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间，保险公司对该事故负有赔偿责任，朱光辉垫付的24000元应由保险公司承担。上诉人的上诉理由于法无据，本院不予支持。基此，上诉人中国人寿财产保

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终字第2476号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司（以下简称人寿财险长治支公司）。负责人赵新军，职务总经理。委托代理人畅瑞霞，山西北野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱光辉，男，汉族。被上诉人（原审被告）郝红彪，男，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服……