机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终208号

因交通事故侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本次事故中，被告闫俊明负事故的全部责任，故对于原告的损失，被告闫俊明应当承担赔偿责任。由于被告闫俊明所驾驶的事故车辆在平安保险张家口支公司投保交强险及300000元第三者责任保险附加不计免赔等险种，事故发生在保险期间内，事发时被告闫俊明的驾驶资格及事故车辆的行驶资格均合法有效，故对于原告的损失，应当先由被告平安保险张家口支公司在交强险责任限额内予以理赔；超出交强险责任限额的，由被告平安保险张家口支公司在第三者责任限额内予以赔付；仍有不足的，则由被告闫俊明予以赔偿。对于原告在中国人民解放军第二五一医院花费的医疗费，有据证实，本院予以支持；对于被告闫俊明垫付的4544.94元，原告应当予以返还；对于被告平安保险张家口支公司垫付的3000元，应当从中予以扣除。对于住院伙食补助费，原告主张的计算标准明显高于本地区通常标准，本院不予支持，应按照本地区通常标准每天30元予以计算，原告住院7天，故本院支持住院伙食补助费210元。对于营养费，原告主张有据证实，且计算正确，本院予以支持。

因交通事故侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本次事故中，被告闫俊明负事故的全部责任，故对于原告的损失，被告闫俊明应当承担赔偿责任。由于被告闫俊明所驾驶的事故车辆在平安保险张家口支公司投保交强险及300000元第三者责任保险附加不计免赔等险种，事故发生在保险期间内，事发时被告闫俊明的驾驶资格及事故车辆的行驶资格均合法有效，故对于原告的损失，应当先由被告平安保险张家口支公司在交强险责任限额内予以理赔；超出交强险责任限额的，由被告平安保险张家口支公司在第三者责任限额内予以赔付；仍有不足的，则由被告闫俊明予以赔偿。对于原告在中国

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终208号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口经济开发区市府西大街**财富中心大厦。负责人：谭海云，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘涛，该公司职员。被上诉人（原审原告）：闫春林，男，1948年4月4日出生，汉族，住张家口市桥**。委托诉讼代理人：闫志海，男，1977年11月5日出生，汉族，住张……