机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民一终字第58号

田菲菲驾驶机动车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第十七条的规定，是造成此次交通事故的原因，承担此次道路交通事故的全部责任，张树波无责任。田菲菲因过错侵害了张树波的合法权利，故由此产生的赔偿责任应由田菲菲承担。又因本案事故车辆冀F×××××号车辆，在平安保定支公司投保了机动车交强险和20万元的商业第三者责任险及不计免赔险等，故应由保险公司在上述保险的责任限额内先行赔付，超出保险理赔范围外的损失由田菲菲承担。张树波在此次事故中受到的损害包括：1、医疗费用，张树波于2012年7月28日至2012年9月24日在解放军252医院住院治疗，2012年10月在保定市第一医院复查，共计花费住院、门诊费用130801.84元中，张树波与田菲菲共同认可张树波自行负担了20000元，其余费用均由田菲菲垫付。二次手术费证明张树波的内固定物取出手术费用为6000元，有明确的医疗机构的证明，予以确认。保定市第一医院诊断书中手术费约2万元，治疗内容欠明确，暂不予确认，可待实际发生后另行主张。2、误工费，张树波的误工证明、工资证明事发前月平均工资为3000元，张树波因伤持续误工，故张树波误工

田菲菲驾驶机动车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第十七条的规定，是造成此次交通事故的原因，承担此次道路交通事故的全部责任，张树波无责任。田菲菲因过错侵害了张树波的合法权利，故由此产生的赔偿责任应由田菲菲承担。又因本案事故车辆冀F×××××号车辆，在平安保定支公司投保了机动车交强险和20万元的商业第三者责任险及不计免赔险等，故应由保险公司在上述保险的责任限额内先行赔付，超出保险理赔范围外的损失由田菲菲承担。张树波在此次事故中受到的损害包括：1、医疗费用，张树波于2012年7月28日至2012年9月24日在解放军252医院住院治疗，2012年10月在保定市第一医院复查，共

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第58号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司。负责人张保龙，该公司经理。委托代理人高玉霞，河北平川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张树波，男，1967年7月12日出生，汉族。委托代理人武增伟，河北王笑娟律师事务所律师。委托代理人王红君，河北王笑娟律师事务所律师。原审被告田菲菲，男，1985年11月28日出生……