机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终6164号

徐州京徐巴士有限责任公司的驾驶员李坤驾驶苏Ｃ×××××大型普通客车与杨杰文发生交通事故，致杨杰文受伤，李坤负此事故全部责任，杨杰文无责任，事实清楚。故杨杰文要求赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费，符合法律规定，予以支持。参照徐州医学院司法鉴定所出具的鉴定意见，杨杰文符合交通事故七级伤残之规定，其目前情况系颈椎间盘突出造成，颈椎间盘突出由外伤所致依据不足，本次外伤可加重其症状和体征，鉴定人董某出庭陈述本次交通事故与伤残后果之间存在间接因果关系，此次交通事故导致杨杰文伤残的参与度为5%-15%。根据侵权责法的规定，侵权责任构成要件中，既要考虑双方过错程度，也要考虑加害行为对损害后果的原因力。本案中，本起交通事故虽经公安机关认定李坤负事故全部责任，但交通事故认定书中责任划分依据与承担民事责任大小的依据并不完全相同，鉴于杨杰文原有××在一定程度上影响了现有损伤，应适当减轻赔偿义务人的赔偿责任,故酌定对杨杰文主张的残疾赔偿金减轻侵权人20%的赔偿责任。由于徐州京徐巴士有限责任公司已为苏Ｃ×××××大型普通客车在华泰财产保险有限公司徐州中心支公司投保有机动车强

徐州京徐巴士有限责任公司的驾驶员李坤驾驶苏Ｃ×××××大型普通客车与杨杰文发生交通事故，致杨杰文受伤，李坤负此事故全部责任，杨杰文无责任，事实清楚。故杨杰文要求赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费，符合法律规定，予以支持。参照徐州医学院司法鉴定所出具的鉴定意见，杨杰文符合交通事故七级伤残之规定，其目前情况系颈椎间盘突出造成，颈椎间盘突出由外伤所致依据不足，本次外伤可加重其症状和体征，鉴定人董某出庭陈述本次交通事故与伤残后果之间存在间接因果关系，此次交通事故导致杨杰文伤残的参与度为5%-15%。根据侵权责法的规定，侵权责任构成要件中，既要考虑双方过错程度，也要

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终6164号上诉人(原审被告）：徐州京徐巴士有限责任公司,住所地徐州市淮海西路225号。法定代表人:段光胜，董事长。委托诉讼代理人:李宝成，男，1970年3月25日生，汉族，该公司职员，住徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：刘玉成，江苏盛仪律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：杨杰文,男,1968年12月15日生，汉族,徐州中北巴士有限公司驾……