机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终1604号

汪云平驾驶的湘07-×××××小型盘式拖拉机属于机动车辆。道路交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身或者财产损失的事件。本案事故，是因汪云平驾驶湘07-×××××小型盘式拖拉机停靠带坡度的道路上，汪云平下车后，车辆发生滑动，汪云平在车外采取制动措施的过程中被侧翻车辆压倒受伤，是机动车在通行的道路上发生的意外人身损害，应属于道路交通事故。机动车保险合同关于“车上人员”和“第三者”的条款属于格式条款，当理解发生争议时，应按不利于格式条款提供方的解释原则。判断因保险车辆发生意外而受害的人属于“第三者”还是“车上人员”，应以受害人在事故发生当时这一特定时间是否处于保险车辆之上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下则为“第三者”。受害人汪云平下车后，因车辆发生滑动，在采取制动的过程中车辆发生侧翻，汪云平被车辆压倒受伤，事故发生时，汪云平并不在机动车内，此时已由“车上人员”转化为“第三者”，保险公司应在该事故车辆所投的交强险责任范围内承担赔偿责任。对人保常德分公司认为汪云平作为被保险人，在脱离投保车辆后造成的意外损害不能转化为第三者的抗辩观点，不予采纳。综上所述，人保常德分公司的上诉请求

汪云平驾驶的湘07-×××××小型盘式拖拉机属于机动车辆。道路交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身或者财产损失的事件。本案事故，是因汪云平驾驶湘07-×××××小型盘式拖拉机停靠带坡度的道路上，汪云平下车后，车辆发生滑动，汪云平在车外采取制动措施的过程中被侧翻车辆压倒受伤，是机动车在通行的道路上发生的意外人身损害，应属于道路交通事故。机动车保险合同关于“车上人员”和“第三者”的条款属于格式条款，当理解发生争议时，应按不利于格式条款提供方的解释原则。判断因保险车辆发生意外而受害的人属于“第三者”还是“车上人员”，应以受害人在事故发生当时这一特定时间是否处于保险车辆之上为依据，在车上即

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终1604号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地湖南省常德市武陵区丹阳街道办事处光荣路社区青年路345号。主要负责人：宋维君，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋彪，湖南凌风律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾铮，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪云平，男，1964年1月5日出生，汉族，村民，住湖……