机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终355号

机动车发生交通事故造成人身损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。虽陈勇在事故发生时，已因交通行政违法行为致扣12分，但其系在事故发生后才办理的驾驶证清分，并经学习和考试恢复了驾驶资格。事故发生时，其并非处于暂扣、扣留、吊销、注销驾驶证期间，不存在第三者责任保险责任免除条款中所约定的情形。天安保险公司主张免除商业三责险赔偿义务没有合同依据，法院不予采纳。依据相关规定，劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任，劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。因本起事故系陈勇在接受派遣执行工作任务期间所发生，故陈勇的赔偿责任应由其接受派遣单位即苏南出租公司承担。黄春青之伤经法院委托具有司法鉴定资质的苏州同济司法鉴定所鉴定，程序合法，分析客观真实，天安保险公司、陈勇、苏南出租公司虽对鉴定意见有异议，但其未提供相关证据加以反驳，故对该鉴定意见法院予以采纳。黄春青的医疗费损失18714.18元，有相应的票据和出院记录等证据印证，法院予以认可，其

机动车发生交通事故造成人身损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。虽陈勇在事故发生时，已因交通行政违法行为致扣12分，但其系在事故发生后才办理的驾驶证清分，并经学习和考试恢复了驾驶资格。事故发生时，其并非处于暂扣、扣留、吊销、注销驾驶证期间，不存在第三者责任保险责任免除条款中所约定的情形。天安保险公司主张免除商业三责险赔偿义务没有合同依据，法院不予采纳。依据相关规定，劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任，劳务派遣单位有过错的，承担相

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终355号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市新北区通江中路396号中创大厦19楼。负责人谈文兴，该公司总经理。委托代理人曹盈，江苏龙成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄春青。委托代理人张方芳，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈勇。被上诉人（原审被告）常州市苏南交运汽车客运出租有限公司，……