机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02603号

公民的生命健康权受法律保护。吴定居在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在告人保建湖支公司投保了交强险，人保建湖支公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对吴定居承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。交警部门认定吴定居与朱明荣负事故的同等责任，双方均驾驶机动车，故超过交强险限额的部分，依法由朱明荣承担50%赔偿责任。本起事故发生时，朱明荣系盈佳公司雇佣的驾驶员，故超出交强险限额由朱明荣承担的部分应由盈佳公司承担赔偿责任。肇事车辆经检测行车制不合格，盈佳公司以其未收到检测报告而不予认可该鉴定，但未提交证据证实该肇事车辆在本起交通事故发生时系合格车辆，且事故发生时车辆未年检，故法院认定肇事车辆在事故发生时其检测不合格。投保人与保险公司签订的商业保险合同中的商业保险条款系由保险公司提供的格式条款，对格式条款提供者责任免除的约定，应向对方尽到提示告知的义务。本案中，人保建湖支公司提供的商业保险条款中的责任免除部分已经用黑体显示，且对该免责条款，在盈佳公司投保时，人保建湖支公司已经向其进行明确说明告知，有盈佳公司在

公民的生命健康权受法律保护。吴定居在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在告人保建湖支公司投保了交强险，人保建湖支公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对吴定居承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。交警部门认定吴定居与朱明荣负事故的同等责任，双方均驾驶机动车，故超过交强险限额的部分，依法由朱明荣承担50%赔偿责任。本起事故发生时，朱明荣系盈佳公司雇佣的驾驶员，故超出交强险限额由朱明荣承担的部分应由盈佳公司承担赔偿责任。肇事车辆经检测行车制不合格，盈佳公司以其未收到检测报告而不予认可该鉴定，但未提交证据证实该肇事

盐城市中级人民法院裁判文书拟稿纸案号（2015）盐民终字第02603号审判组织合议庭：李卫国、李砚、张海静裁判结果决定过程合议庭合议庭（经审联会讨论）审委会裁判方式维持原判裁判文书页数印刷份数15（份）决定印刷份数人签名拟稿人合议庭核稿庭长　　核稿签发人校对人（1）（2）印刷人装订人监印人备注江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02603号上诉人（原审被告）建湖县盈佳房……