机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝四中法民终字第00047号

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错，侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，唐太社、彭成违法驾驶车辆，发生交通事故，根据交通事故认定书认定，唐太社对此次交通事故承担主要责任，彭成承担次要责任，对于具体的比例划分，唐太社应承担此次事故70%的责任，彭成承担30%的责任较为合适。关于本案的责任承担，依据法律规定，按下列顺序予以赔偿：1、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；2、不足部分，由双方按事故责任比例进行赔偿。首先应由太平洋保险秀山支公司在机动车交通事故强制责任保险内予以赔偿。不足部分，由双方按事故责任比例进行赔偿。唐太社在此次交通事故诉求中赔偿项目，一审法院认定如下：1、精神抚慰金，因彭成自身应对此次事故负担主要责任，故该项诉讼请求不予支持；2、残疾赔偿金，根据司法鉴定结论，原告构成十级伤残，但其在2013年6月18日之前是农村居民户口，本次事故发生之日是2011年10月30日，故应按事故发生之日唐太社的农村户口性质计算伤残赔偿标准，即7383.27元／年×10%×20年＝14766.54元。对于被抚养人

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错，侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，唐太社、彭成违法驾驶车辆，发生交通事故，根据交通事故认定书认定，唐太社对此次交通事故承担主要责任，彭成承担次要责任，对于具体的比例划分，唐太社应承担此次事故70%的责任，彭成承担30%的责任较为合适。关于本案的责任承担，依据法律规定，按下列顺序予以赔偿：1、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；2、不足部分，由双方按事故责任比例进行赔偿。首先应由太平洋保险秀山支公司在机动车交通事故强制责任保险内予以赔偿。不足部分，由双方按事故责任比例进行赔偿

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝四中法民终字第00047号上诉人（原审原告）：唐太社，男，汉族，1956年2月6日生，住重庆市秀山土家族苗族自治县。委托代理人：代建新，重庆青原律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司秀山支公司。住所地：重庆市秀山土家族苗族自治县。负责人：晏强，该公司负责人。委托代理人：王海亮，重庆巴国律师事务所律师。被上诉人（原审被……