民间借贷纠纷 （2019）苏1084民初3068号
裁判要旨
被告姜建作为借款人、被告姜培生作为担保人出具的涉案借条系当事人的真实意思表示，原告到庭陈述了借款经过以及借条出具经过，并保证陈述的真实性，原告同时提供了银行转账凭证证实向被告姜建交付了涉案7万元本金的事实，据此本院认为原告与被告姜建存在合法有效的民间借贷关系，被告姜建应承担还款责任。 被告姜培生作为担保人在借条上签字，未约定保证方式，应依法对被告姜建的本案借款承担连带还款责任。 原告要求两被告按照年利率10%承担从提供借款次日（2018年9月11日）起的利息的诉求，符合当事人之间的约定且不违反相关法律规定，本院予以支持。 综上，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条、第二十六条、第三十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告姜建于本判决生效后十日内归还原告乔家明借款本金7万元及其利息（按照年利率10%从2018年9月11日起计算至实际还款之日止）；二、被告姜培生对被告姜建所负前项还款义务承担连带还款责任；被告姜培生履行该还款义务后，有权向被告姜建追偿。 如两被告未按本判决指
摘要
3068乔家明与姜建、姜培生民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省高邮市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1084民初3068号原告：乔家明，男，汉族，1973年1月25日出生，住江苏省高邮市。 被告：姜建，男，汉族，1991年4月1日出生，住江苏省高邮市。 被告：姜培生，男，汉族，1964年4月14日出生，住江苏省高邮市。 原告乔家明与被告姜建、姜培生民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月4日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。……