机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终629号

民事主体的人身权利、财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害及财产损失的，赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过认定被告郝志来承担事故全部责任，原告邹云生、案外人孟祥林均无责任，并无不妥，本院予以认可。肇事车辆辽Ｋ×××**轻型普通货车系被告宋传文所有，被告郝志来在从事宋传文雇佣其开车活动中有重大过失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，郝志来应与宋传文连带赔偿原告邹云生的损失。然而，该肇事车辆在被告平安财险公司投保了交强险、责任限额100万元的商业第三者责任险并不计免赔，本案交通事故发生在保险期间，该车行驶资格合法、被告郝志来的驾驶资格合法，因此对于原告邹云生的损失，先由被告平安财险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由该公司在商业第三者责任险责任限额100万元里赔偿，再不足部分由被告宋传文与被告郝志来连带赔偿。对原告邹云生主张的赔偿项目及数额，评判如下：关于原告主张的医疗费(包括住院、门诊及检查费)合计55160.67元(其中包括被告平安财险公司垫付的医疗费1万元)，医疗

民事主体的人身权利、财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害及财产损失的，赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过认定被告郝志来承担事故全部责任，原告邹云生、案外人孟祥林均无责任，并无不妥，本院予以认可。肇事车辆辽Ｋ×××**轻型普通货车系被告宋传文所有，被告郝志来在从事宋传文雇佣其开车活动中有重大过失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，郝志来应与宋传文连带赔偿原告邹云生的损失。然而，该肇事车辆在被告平安财险公司投保了交强险、责任限额100万元的商业第三者责任险并不计免赔，本案交通事故发

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终629号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地：辽阳市白塔区民主路1段**。负责人：廖志寰，公司总经理。委托诉讼代理人：张显，辽宁诚信泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹云生，男，1981年5月17日出生，住辽阳市文圣区。委托诉讼代理人：张羽，辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝志来，……