机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1111号

周智根当日驾驶机动车行经弯道上坡路段超车，造成本起交通事故，经吉水县交警大队认定应负事故全部责任，周智根应当承担全部赔偿责任。虽然肇事车辆登记车主为广源汽运公司，但该车已由周智根以分期付款方式购买，发生交通事故后由受让人即周智根承担赔偿责任，广源汽运公司在本案中不承担赔偿责任。根据刘齐财、吉水双虎家私的陈述及提交的证据，可以认定赣Ｄ×××××号货车系吉水双虎家私的经营者借用刘齐财的名义自己出资购买并为该车投保，因此，虽然该车登记在刘齐财名下，也是以刘齐财的名义与保险公司签订保险合同，但实际权利人应为吉水双虎家私，现赣Ｄ×××××号货车因交通事故受损，吉水双虎家私有权主张相关损失并得到相应赔偿，周智根认为吉水双虎家私非本案适格原告，理由不充分，不予采纳。赣Ｄ×××××号货车因交通事故受损，人寿财保吉安中心支公司在庭审中对该货车定损23480元予以确认，吉水双虎家私虽未提供修理费发票，但该货车受损事实及损失的具体金额均可以确认，其主张车辆损失费23480元合法有据，予以支持。吉水双虎家私提出因赣Ｄ×××××号货车发生交通事故无法送货，故以每天400元的价格在外租车，租用时间80天，花费租车

周智根当日驾驶机动车行经弯道上坡路段超车，造成本起交通事故，经吉水县交警大队认定应负事故全部责任，周智根应当承担全部赔偿责任。虽然肇事车辆登记车主为广源汽运公司，但该车已由周智根以分期付款方式购买，发生交通事故后由受让人即周智根承担赔偿责任，广源汽运公司在本案中不承担赔偿责任。根据刘齐财、吉水双虎家私的陈述及提交的证据，可以认定赣Ｄ×××××号货车系吉水双虎家私的经营者借用刘齐财的名义自己出资购买并为该车投保，因此，虽然该车登记在刘齐财名下，也是以刘齐财的名义与保险公司签订保险合同，但实际权利人应为吉水双虎家私，现赣Ｄ×××××号货车因交通事故受损，吉水双虎家私有权主张相关损失并得到相应赔偿，

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1111号上诉人（原审原告）：吉水县商贸城双虎家私名品馆，住所地吉水县时代商贸城*栋*号。经营者毛美莲，女，1977年11月11日生，汉族，住吉水县。委托诉讼代理人刘齐洪，男，1977年9月23日生，汉族，住吉水县，系毛美莲丈夫。被上诉人（原审被告）：周智根，男，1976年12月29日生，汉族，住吉水县。委托诉讼代理人周慧玲，系周智根……