机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第554号

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。本案中，闽J×××××在平安保险公司处投保了交强险，故平安保险公司应在强制保险责任限额范围内对赵德友的损失进行赔偿。在本起交通事故中，赵德友负事故的主要责任，郑旺林负事故的次要责任，因此，酌定郑旺林赔偿赵德友超过交强险限额的其余损失的40%，赵德友自负60%民事责任。对于赵德友的损失，根据当事人提供的证据，结合其主张，具体数额作如下认定：医疗费，按相关票据进行结算，但其中包含的伙食费应予扣除。护理期限及误工期限，按鉴定意见书予以确定，由于赵德友未提供损失的依据，故按2011年浙江省全社会在岗职工年平均工资私营单位27572元分别计算。营养费，根据鉴定意书及赵德友伤情，酌情予以认定。交通费，赵德友虽未提供相应的交通费票据，但其在治疗及处理交通事故过程中必然会发生相应的交通费用，故根据案情酌情予以认定。残疾赔偿金，赵德友为非农户口，故可按城镇标准进行计算，参照2011年度浙江省城镇居民人均可支配收入30971元，并结合伤残等级计算20年。平安保险公司虽对赵德友的伤残等级提出异议，但未提出

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。本案中，闽J×××××在平安保险公司处投保了交强险，故平安保险公司应在强制保险责任限额范围内对赵德友的损失进行赔偿。在本起交通事故中，赵德友负事故的主要责任，郑旺林负事故的次要责任，因此，酌定郑旺林赔偿赵德友超过交强险限额的其余损失的40%，赵德友自负60%民事责任。对于赵德友的损失，根据当事人提供的证据，结合其主张，具体数额作如下认定：医疗费，按相关票据进行结算，但其中包含的伙食费应予扣除。护理期限及误工期限，按鉴定意见书予以确定，由于赵德友未提供损失的依据，故按2011年浙江省全社会在岗

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉民终字第554号上诉人（原审告）：中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司。代表人：郑闽。委托代理人：车慧强、何佳祺。被上诉人（原审原告）：赵德友。委托代理人：戴意理。被上诉人（原审被告）：郑旺林。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人赵德友、郑旺林机动车交通事故责任纠纷一案，不服平湖市人民法……