机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终1190号

行为人因过错侵害他人人身权利的，应承担由此产生的民事赔偿责任。范红春在本起交通事故中负主要责任，周传文在本起交通事故中负次要责任，根据范红春、周传文在本起交通事故中的过错程度，该院确定范红春对本起事故所造成的经济损失承担70%的赔偿责任，周传文对本起事故所造成的经济损失承担30%的赔偿责任。罗玉武虽然是肇事车辆闽Ｆ×××××号小轿车的所有人和登记车主，其将其所有的车辆交给有驾驶资格的女婿周传文驾驶，对发生交通事故没有过错，其不承担赔偿责任。车辆所有人为闽Ｆ×××××号小轿车在财保上杭公司投保了交强险和第三者责任险，在保险期间发生交通事故，财保上杭公司应在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿；不足部分由财保上杭公司根据第三者责任险合同予以赔偿；仍不足，由直接侵权人周传文承担30%的赔偿责任。对于范红春的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、福建省人身损害赔偿有关费用标准等相关法律法规及规范性文件的规定，结合范红春的诉讼请求，认定如下：1.医疗费。按正规的医疗费票据认定78623.48元（其中非医保19982.77元）；2.误工费。虽然财保上杭公司提供了

行为人因过错侵害他人人身权利的，应承担由此产生的民事赔偿责任。范红春在本起交通事故中负主要责任，周传文在本起交通事故中负次要责任，根据范红春、周传文在本起交通事故中的过错程度，该院确定范红春对本起事故所造成的经济损失承担70%的赔偿责任，周传文对本起事故所造成的经济损失承担30%的赔偿责任。罗玉武虽然是肇事车辆闽Ｆ×××××号小轿车的所有人和登记车主，其将其所有的车辆交给有驾驶资格的女婿周传文驾驶，对发生交通事故没有过错，其不承担赔偿责任。车辆所有人为闽Ｆ×××××号小轿车在财保上杭公司投保了交强险和第三者责任险，在保险期间发生交通事故，财保上杭公司应在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿；不足部

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1190号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司上杭支公司(以下简称财保上杭公司)，住所地：上杭县临江镇紫金路，统一社会信用代码913508238579914563。法定代表人：廖发珍。委托诉讼代理人：黄佳军，福建吉弘律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘微微，福建吉弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范红春，男，1969年……