机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第00370号

原告亲属吴某某忽视交通安全，未按所持有的驾驶证载明的准驾车型驾驶无牌摩托车，醉酒后驾驶机动车辆，是事故形成的主要原因，应承担主要责任；被告张凯驾驶机动车辆在距离路口50米以内的禁停路段停车是事故形成的次要原因，应承担次要责任。其驾驶的车辆为张雪楠所有，其中冀HN4**号（挂车）原所有人为马辉，由张雪楠购买后未办理过户手续，张雪楠已实际取得所有权，依据我国《侵权责任法》的规定，当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。因此被告马辉在本案中不承担赔偿责任；被告张凯在驾驶车辆中违章停车，不属在受雇佣期间重大过错行为，因此在本案中其民事责任应由其雇主承担，被告张凯不承担责任。承德中心支公司投保了交通事故第三者责任强制保险及商业第三者责任保险，保险金额为50万元并附加不计免赔。依照我国《道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，应由承保商业三者险的保险公

原告亲属吴某某忽视交通安全，未按所持有的驾驶证载明的准驾车型驾驶无牌摩托车，醉酒后驾驶机动车辆，是事故形成的主要原因，应承担主要责任；被告张凯驾驶机动车辆在距离路口50米以内的禁停路段停车是事故形成的次要原因，应承担次要责任。其驾驶的车辆为张雪楠所有，其中冀HN4**号（挂车）原所有人为马辉，由张雪楠购买后未办理过户手续，张雪楠已实际取得所有权，依据我国《侵权责任法》的规定，当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。因此被告马辉在本案中不承担赔偿责任；被告

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第00370号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人ＸＸＸ。委托代理人孙文超，该公司员工。被上诉人（原审原告）孙妍。被上诉人（原审原告）吴雪明。被上诉人（原审原告）张晓华。以上三被上诉人委托代理人李好恩，河北泓鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张雪楠。被上诉人（原审被告）张凯。被上诉人（原审被告）马辉。……