机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终3945号

机动车与行人碰撞发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分按责赔付。朱卫国的损失，应先由承保苏Ｌ×××××小型轿车车辆交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险部分，由吕树庭承担赔偿责任。吕树庭赔偿的范围由保险公司按照商业险合同约定承担赔偿责任。朱卫国因本次交通事故受伤，产生的医疗费由医疗机构的发票为据证明实际支出。该费用系医疗机构根据朱卫国的治疗需要而产生，非朱卫国本人可以控制，保险公司认为应当扣除非医保用药，但未举证证明存在其他可替代用药。故对保险公司主张扣减非医保用药费的意见，不予采纳。朱卫国因交通事故产生的损失如下：1.医疗费41737.75元；2.营养费5400元；3.住院伙食补助费2500元；4.护理费16440元；5.误工费18180元；6.残疾赔偿金94400元；7.精神损害抚慰金酌定5000元；8.交通费500元。朱卫国损失合计190607.75元，由保险公司在交强险范围内赔偿120000元，剩余70607.75元由保险公司在商业险范围内承担80%赔偿责任即56486.2元。因保险公司已在交强险范围

机动车与行人碰撞发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分按责赔付。朱卫国的损失，应先由承保苏Ｌ×××××小型轿车车辆交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险部分，由吕树庭承担赔偿责任。吕树庭赔偿的范围由保险公司按照商业险合同约定承担赔偿责任。朱卫国因本次交通事故受伤，产生的医疗费由医疗机构的发票为据证明实际支出。该费用系医疗机构根据朱卫国的治疗需要而产生，非朱卫国本人可以控制，保险公司认为应当扣除非医保用药，但未举证证明存在其他可替代用药。故对保险公司主张扣减非医保用药费的意见，不予采纳。朱卫国因交通事故产生的损失如下：

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3945号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305室。负责人：彭晓春，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱卫国，男，1970年10月16日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：周浩，江苏江成律师……