借款合同纠纷 （2021）苏02执异111号

民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在强制执行过程中，因发生清偿、抵销、提存、免除等法律原因而使债务消灭，即表明执行案件的各方当事人之间基于当事人意思自治的处分原则和诚实信用原则，相关权利义务已经消灭，法院据此结束执行程序，作出终结执行裁定，一经送达即发生法律效力。在此情况下，债权人无权再次向法院提出执行申请。本案中，本院在执行中信银行与电力设备厂等债券垫付款纠纷一案过程中，因各被执行人缺乏履行能力，在执行到部分款项后，本院将包括被执行人经营状况、履行能力等案件财产调查及执行情况如实告知了申请执行人中信银行，并明确告知了本案将终结执行的处理意见。中信银行对本院的执行情况及处理意见均无异议，表明其对于本案未执行到位的债权不再要求通过法院的强制执行程序解决。且在收到本院作出的终结执行裁定书后至今十多年期间，中信银行亦从未提出任何异议。据此，本案已经实体终结执行，并非程序性终结执行，债权人中信银行享有的实体债权即使仍然存在，但已经不具备人民法院申请恢复强制执行的权利。中辰公司作为中信银行该案债权的受让人，亦同样无权申请本院恢复执行。综上，中

民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在强制执行过程中，因发生清偿、抵销、提存、免除等法律原因而使债务消灭，即表明执行案件的各方当事人之间基于当事人意思自治的处分原则和诚实信用原则，相关权利义务已经消灭，法院据此结束执行程序，作出终结执行裁定，一经送达即发生法律效力。在此情况下，债权人无权再次向法院提出执行申请。本案中，本院在执行中信银行与电力设备厂等债券垫付款纠纷一案过程中，因各被执行人缺乏履行能力，在执行到部分款项后，本院将包括被执行人经营状况、履行能力等案件财产调查及执行情况如实告知了申请执行人中信银行，并明确告知了本案将终结执行的处理意

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)苏02执异111号异议人（申请执行人）:北京中辰信泰投资管理有限责任公司，统一社会信用代码91110108078504903D,住所地北京市海淀区冠城园8号楼B座八层840号。法定代表人:李娜，该公司执行董事。委托代理人:刘丹、张辉，江苏昶兴律师事务所律师。原申请执行人：中信实业银行无锡分行，住所地无锡市中山路187号。负责人：王栋，该行行长。……