机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终1533号

本案为机动车交通事故责任纠纷。太平洋财保南海支公司上诉认为根据2015年8月28日的门诊病历，刘祥的四肢肌力已恢复正常，故不应评定其伤情为七级伤残。因刘祥在二审期间已提交新证据，证实佛山市南海区第三人民医院已对该门诊病历进行了更正，并说明了原记载内容属书写错误。更正后的门诊病历显示刘祥的体格检查情况仍为左上肢肌力4＋级，右上肢肌力4级，双下肢肌力5-级，因此广东南天司法鉴定所出具的司法鉴定意见书与门诊病历并不矛盾，原审判决采信该鉴定意见，认定刘祥的伤情为七级伤残并以此为基础计算其各项损失正确，本院予以维持。太平洋财保南海支公司认为鉴定意见与门诊病历存在矛盾，并认为刘祥的伤情不构成七级伤残的主张，理据不足，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。平安财保南海支公司的上诉理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3578.36元，由中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐立伟代理审判员　　陈　文代理审判员　　翁丰好二〇一

本案为机动车交通事故责任纠纷。太平洋财保南海支公司上诉认为根据2015年8月28日的门诊病历，刘祥的四肢肌力已恢复正常，故不应评定其伤情为七级伤残。因刘祥在二审期间已提交新证据，证实佛山市南海区第三人民医院已对该门诊病历进行了更正，并说明了原记载内容属书写错误。更正后的门诊病历显示刘祥的体格检查情况仍为左上肢肌力4＋级，右上肢肌力4级，双下肢肌力5-级，因此广东南天司法鉴定所出具的司法鉴定意见书与门诊病历并不矛盾，原审判决采信该鉴定意见，认定刘祥的伤情为七级伤残并以此为基础计算其各项损失正确，本院予以维持。太平洋财保南海支公司认为鉴定意见与门诊病历存在矛盾，并认为刘祥的伤情不构成七级伤残的主张

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终1533号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司，住所地广东省佛山市南海区，统一社会信用代码XXXX。负责人唐珂。委托代理人梁键庭，男，汉族，××年××月××日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审原告）刘祥，男，汉族，住贵州省兴义市，公民身份号码×××0819。委托代理人黎霞，广东百浩律师事务所律师。委托代理……