侵权责任纠纷 （2015）苏中民终字第06500号

公民的健康权受法律保护。陈银妹因交通事故受伤，给陈银妹造成了人身损害，赔偿义务人理应予以赔偿。周志明驾驶的叉车属于场（厂）内专用机动车辆，由质监部门进行登记管理，不属于《中华人民共和国道路交通安全法》所定义的上道路行驶的机动车，不在《机动车交通事故责任强制保险条例》（下称《条例》）规定的投保交强险的范围，没有投保交强险的法定义务，也未投保交强险，故只应承担相应的责任，而不应在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案事故发生时，周志明系履行职务行为，故事故赔偿责任应由宏鑫源公司承担。本案所涉交通事故中，因事故现场移动，事故事实无法从调查得到的证据得以证实，事故责任无法认定。虽周志明对交警队出具的事故证明中两车发生碰撞的事实认定有异议，认为其驾驶的叉车未与陈银妹发生碰撞，但未提供证据证明，且在交警队第一时间制作的事故现场图中，其亦签字确认“陈银妹驾驶电动车在宏鑫源纺织厂门口与周志明操作的叉车相撞”；宏鑫源公司提供的视频资料中虽显示事发时有一辆卡车停在宏鑫源公司门口，但无法证实该车与陈银妹的受伤有关。故原审法院不予支持二原审被告的主张。根据相关规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，不能认定事故责

公民的健康权受法律保护。陈银妹因交通事故受伤，给陈银妹造成了人身损害，赔偿义务人理应予以赔偿。周志明驾驶的叉车属于场（厂）内专用机动车辆，由质监部门进行登记管理，不属于《中华人民共和国道路交通安全法》所定义的上道路行驶的机动车，不在《机动车交通事故责任强制保险条例》（下称《条例》）规定的投保交强险的范围，没有投保交强险的法定义务，也未投保交强险，故只应承担相应的责任，而不应在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案事故发生时，周志明系履行职务行为，故事故赔偿责任应由宏鑫源公司承担。本案所涉交通事故中，因事故现场移动，事故事实无法从调查得到的证据得以证实，事故责任无法认定。虽周志明对交警队出具的事故证

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第06500号上诉人（原审被告）吴江市宏鑫源纺织有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇南环路南侧（红洲村）。法定代表人倪梓翔，董事长。委托代理人胡雪南，江苏吴越律师事务所律师。委托代理人陆凡，江苏吴越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈银妹。委托代理人卢健政，江苏万事法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周志明。上诉人吴江市宏鑫源……