申请撤销仲裁裁决 （2017）鄂07民特7号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一项规定了在劳动者根据该法第三十八条的规定行使劳动合同单方解除权的情况下用人单位应当向劳动者支付经济补偿的情形。本案中，胡平芳在其与红莲湖俱乐部的劳动合同期满后，仍在该单位工作，红莲湖俱乐部未表示异议，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，视为双方同意以原条件继续履行劳动合同。胡平芳于2017年6月10日自动离职，解除了其与红莲湖俱乐部的劳动合同，其在同年7月25日申请劳动仲裁时，要求红莲湖俱乐部为其补缴养老保险及支付解除劳动合同经济补偿金，因红莲湖俱乐部未依法为其缴纳社会保险费，胡平芳要求该俱乐部支付解除劳动合同经济补偿金的请求于法有据，应予支持。胡平芳签订放弃缴纳社会保险的承诺书，违反了法律法规的强制性规定，属于无效承诺，不能免除红莲湖俱乐部为其缴纳社会保险的法定义务。红莲湖俱乐部认为裁决书适用法律错误的理由不能成立，其申请请求本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回湖北红莲湖旅游度假
摘要
《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一项规定了在劳动者根据该法第三十八条的规定行使劳动合同单方解除权的情况下用人单位应当向劳动者支付经济补偿的情形。本案中，胡平芳在其与红莲湖俱乐部的劳动合同期满后，仍在该单位工作，红莲湖俱乐部未表示异议，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，视为双方同意以原条件继续履行劳动合同。胡平芳于2017年6月10日自动离职，解除了其与红莲湖俱乐部的劳动合同，其在同年7月25日申请劳动仲裁时，要求红莲湖俱乐部为其补缴养老保险及支付解除劳动合同经济补偿金，因红莲湖俱乐部未依法为其缴纳社会保险费，胡平芳要求该俱乐部支付解除劳
正文（节选）
湖北省鄂州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017)鄂07民特7号申请人：湖北红莲湖旅游度假区开发有限公司红莲湖高尔夫乡村俱乐部，住所地湖北红莲湖旅游度假区。法定代表人：李凤娥，俱乐部总经理。委托代理人：刘慧，俱乐部员工。委托代理人：余璐，北京中伦文德（武汉）律师事务所律师。被申请人：胡平芳，女，1968年9月15日出生，汉族，鄂州市人，住鄂州市华容区，委托代理人：曾昭洪，湖北若磐律师事务所律师……