农业承包合同纠纷 （2015）阳中法民一终字第620号

阳东丙合作社在1981年实行家庭联产承包责任制时，将本案讼争的土地发包给冼开志等17人，在2000年土地承包期延长30年时并未作调整，因此，冼开志等17人依法享有上述土地承包经营权，其合法权益应受法律保护。冼亮宗主张，其与冼开志等17人于1996年1月18日签订了《旱坡地转让合同书》，双方形成了土地承包经营权转让关系，即冼开志等17人的原承包关系终止，冼亮宗与阳东丙合作社确立了新的承包关系，冼亮宗取得上述土地的承包经营权。对此，原审法院认为，土地是农民的生存之本，土地承包经营权是农民赖以生存的基本的生活保障，依法应予以保护。上述《旱坡地转让合同书》的名称虽为“转让”，但据此不能认定双方构建的是土地承包经营权转让的法律关系。从《旱坡地转让合同书》约定冼开志等17人将上述土地长期转让给冼亮宗经营开发，原阳江县乙乡丙村经济合作联合社及阳东县甲镇乙管理区办事处只在合同上加盖公章，没有出具意见的内容，结合阳东丙合作社至今没有与冼亮宗就上述土地签订承包合同，冼亮宗对此土地至今亦未能取得合法有效的承包经营权证书的事实来看，冼亮宗上述主张，依据不足，不予支持。原审法院认定双方构建的是土地承包经营权转包

阳东丙合作社在1981年实行家庭联产承包责任制时，将本案讼争的土地发包给冼开志等17人，在2000年土地承包期延长30年时并未作调整，因此，冼开志等17人依法享有上述土地承包经营权，其合法权益应受法律保护。冼亮宗主张，其与冼开志等17人于1996年1月18日签订了《旱坡地转让合同书》，双方形成了土地承包经营权转让关系，即冼开志等17人的原承包关系终止，冼亮宗与阳东丙合作社确立了新的承包关系，冼亮宗取得上述土地的承包经营权。对此，原审法院认为，土地是农民的生存之本，土地承包经营权是农民赖以生存的基本的生活保障，依法应予以保护。上述《旱坡地转让合同书》的名称虽为“转让”，但据此不能认定双方构建的是

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民一终字第620号上诉人（原审原告）：冼亮宗，男，1972年11月7日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区。被上诉人（原审被告）：阳江市阳东区甲镇乙村丙经济合作社。负责人：冼开广，该社社长。委托代理人：黄德强，男，1949年7月5日出生，住广东省阳江市阳东区。原审第三人：冼开志，男，1954年9月3日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区。原审第三……