机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫07民终1005号

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由过错方承担赔偿责任。本案中，程长红与李丰申驾驶车辆相撞，后李丰申驾驶的车辆与李纯备两轮摩托车相撞，造成三车不同程度受损，李纯备严重受伤的交通事故。经新乡市平原新区交通巡防大队对事故处理，作出新公交认字【2013】第40006号道路交通事故认定书，认定程长红负事故主要责任，李丰申负事故的次要责任，李纯备无事故责任。因程长红、李丰申驾驶的车辆在分别在都邦保险公司、人寿保险公司投保有第三者责任强制保险，故，李纯备的损失应当先由都邦保险公司、人寿保险公司在交强险各分项限额内赔付，超出交强险范围的由程长红对李纯备的损失承担70﹪赔偿责任，李丰申对李纯备的损失承担30﹪赔偿责任。李纯备主张误工费，因事故发生时年龄已超60周岁，未提交证据证明具有劳动能力，误工费不应支持。赔偿义务人主张该案已过诉讼时效，应驳回李纯备诉讼请求，因李纯备的病情一直未痊愈，一直在治疗，对该主张一审法院不予支持。李纯备的损失为：1、医疗费87278.4元；2、住院伙食补助费4950元（按

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故造成他人人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由过错方承担赔偿责任。本案中，程长红与李丰申驾驶车辆相撞，后李丰申驾驶的车辆与李纯备两轮摩托车相撞，造成三车不同程度受损，李纯备严重受伤的交通事故。经新乡市平原新区交通巡防大队对事故处理，作出新公交认字【2013】第40006号道路交通事故认定书，认定程长红负事故主要责任，李丰申负事故的次要责任，李纯备无事故责任。因程长红、李丰申驾驶的车辆在分别在都邦保险公司、人寿保险公司投保有第三者责任强制保险，故，李纯备的损失应当先由都邦保险公司、人寿保险公司在交强险各

新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终1005号上诉人（原审被告）：程长红，女，1976年5月24日出生，汉族，住原阳县。委托诉讼代理人：孙霞、王京保，河南豫北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李纯备，男，1953年7月15日出生，汉族，住原阳县。委托诉讼代理人：周新全，河南未来律师事务所律师。原审被告：李丰申，男，1962年11月13日出生，汉族，住平顶山市鲁山县。委托诉……