机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终921号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错承担赔偿责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前郝玉同驾驶的车辆已在被告人民保险公司处投保了交强险，故对于原告的损失，应首先由被告人民保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，应依据责任划分承担。原告在本起交通事故中的损失如下：对于医药费，经审核，本院确认原告在本起交通事故中的医药费支出10593.66元；对于二次手术费，原告所提供诊断证明书载明需要费用约5000元，故该费用依法予以支持；对于营养费，原告在本起交通事故中确实需要加强营养以恢复身体健康，原告住院9天，主张营养费450元，予以支持；对于住院伙食补助费，原告住院9天，请求赔偿900元，予以支持；对于残疾赔偿金

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错承担赔偿责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前郝玉同驾驶的车辆已在被告人民保险公司处投保了交强险，故对于原告的损失，应首先由被告人民保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终921号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司，住所地山西省襄垣县新建东街226号。负责人裴庆国，任经理职务。委托代理人申青平，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴震乾。委托代理人刘俊，襄垣县古韩镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司襄垣营销服务部，现名称变更……