民间借贷纠纷 （2019）苏0902民初4147号
裁判要旨
合法的民间借贷应受法律保护。 经审查，2009年12月23日、2010年7月5日，被告黄建华向原告出具了借条二份，该借条载明借款数额明确清楚，该借条系双方当事人的真实意思表示，2011年1月31日原告方苏阳向被告黄建华出具了4000元收条一份，原告方苏阳对此虽有异议，但其未提交证据予以证明，此款应在借款中予以冲减，故被告黄建华应向原告偿还借款46000元。 关于被告黄建华抗辩提出的问题，其认为原告主张的借款未实际交付，该借条亦不具有真实性、完整性，其未提交证据予以证明，且其已向原告偿还借款4000元，故被告黄建华提出的抗辩理由不能成立，本院对此不予采信。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告黄建华应于本判决生效之日起十五日内偿还原告方苏阳借款46000元。 如果被告黄建华未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1050元，减半收取525元，由原告方苏阳负担40元，被告郭宗雷负担485元。 如不服本判决，可在
摘要
4147方苏阳与黄建华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0902民初4147号原告：方苏阳，女，1967年1月4日生，住盐城市亭湖区。 被告：黄建华，男，1964年4月2日生，住盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：施祥，盐城市建军法律服务所法律服务工作者。 原告方苏阳与被告黄建华民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月4日受理后，依法适用简易程序，由审判员倪明独任审判，于2019年7月2日公开开庭进行……