机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终字第194号

被告张克冰驾驶豫S×××××号重型货车在公共道路行驶时，没有尽到安全防护义务，违反道路交通安全法规，导致此次交通事故发生，交警部门因此认定张克冰对此次事故承担全部责任的结论，法院予以采信。作为豫S×××××号重型货车的司机和实际车主，张克冰应当依法对原告所造成的损失进行赔偿。由于肇事车辆在被告天安财保信阳公司投保交强险，在被告人民财保信阳公司投保商业险，故两保险公司在各自保险限额内承担赔偿责任。原告张秀英现已年满六十七周岁，也未提供其劳动能力及实际误工收入的证据，故法院对误工费不予认定。对原告诉求的交通费用予以酌情认定。原告张秀英诉求的当事人亲属的相关费用，没有法律依据，法院不予支持。依据2015年河南省人身损害及交通事故损害赔偿各项标准原告张秀英损失为：1，医药费3601.86元；2，住院伙食补助费6天×30元=180元；3，营养费30天×20元=600元；4，护理费28472元／年÷365天×30天=2340.16元；5，交通费200元。以上合计为6922.02元。原告张秀英第一次起诉时，被告天安财保信阳公司在交强险医疗费限额10000元内已经赔付原告张秀英，故天安财保信阳公司在交

被告张克冰驾驶豫S×××××号重型货车在公共道路行驶时，没有尽到安全防护义务，违反道路交通安全法规，导致此次交通事故发生，交警部门因此认定张克冰对此次事故承担全部责任的结论，法院予以采信。作为豫S×××××号重型货车的司机和实际车主，张克冰应当依法对原告所造成的损失进行赔偿。由于肇事车辆在被告天安财保信阳公司投保交强险，在被告人民财保信阳公司投保商业险，故两保险公司在各自保险限额内承担赔偿责任。原告张秀英现已年满六十七周岁，也未提供其劳动能力及实际误工收入的证据，故法院对误工费不予认定。对原告诉求的交通费用予以酌情认定。原告张秀英诉求的当事人亲属的相关费用，没有法律依据，法院不予支持。依据20

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终字第194号上诉人（原审原告）张秀英，女，1947年7月15日出生，汉族，村民。委托代理人方红，村民。被上诉人（原审被告）张克冰，男，1975年11月20日出生，汉族，村民。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。法定代表人周百奎，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。法定代……