道路交通管理（道路） （2019）沪01行终925号

被上诉人黄浦交警支队具有对辖区内交通违法行为进行行政处罚的法定职权和职责。被上诉人公安黄浦分局依法具有处理以黄浦交警支队作为被申请人的行政复议申请事项的法定职权和职责。《道路交通安全法实施条例》第六十八条第（四）项规定，非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：(四)遇有停止信号时，应当依次停在路口停止线以外。没有停止线的，停在路口以外……《道路交通安全法》第八十九条规定，行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者五元以上五十元以下罚款；非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的，可以扣留其非机动车。本案中，被上诉人黄浦交警支队民警在执勤中发现上诉人乐培良有实施非机动车遇停止信号，停在停止线以内或路口内的违法行为，决定给予罚款30元，经告知和听取陈述申辩后，依据上述规定作出处罚决定，并当场送达上诉人，认定事实、适用法律、执法程序均无不当。上诉人申请行政复议后，被上诉人公安黄浦分局经受理、审查等法定程序作出了维持处罚决定的被诉复议决定，符合《行政复议法》的相关规定。综上，上诉人的上诉请求缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。原审判决驳回

被上诉人黄浦交警支队具有对辖区内交通违法行为进行行政处罚的法定职权和职责。被上诉人公安黄浦分局依法具有处理以黄浦交警支队作为被申请人的行政复议申请事项的法定职权和职责。《道路交通安全法实施条例》第六十八条第（四）项规定，非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：(四)遇有停止信号时，应当依次停在路口停止线以外。没有停止线的，停在路口以外……《道路交通安全法》第八十九条规定，行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者五元以上五十元以下罚款；非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的，可以扣留其非机动车。本案中，被上诉人黄浦交警支队民警在执勤中发

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2019）沪01行终925号上诉人（原审原告）乐培良，男，1957年5月11日生，汉族，住上海市黄浦区。被上诉人（原审被告）上海市公安局黄浦分局交通警察支队，住所地上海市黄浦区金陵东路174号。负责人褚奇，支队长。被上诉人（原审被告）上海市公安局黄浦分局，住所地上海市黄浦区中山南一路599号。法定代表人杨杰，局长。上诉人乐培良因道路交通行政处罚决定及行政复……