机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终352号

机动车驾驶人员驾驶车辆在道路上行驶时，应遵守道路交通安全法律法规的有关规定。公民的身体健康权受法律保护。原告蔡圣清、被告郑训亮均因违反道路交通安全法的有关规定驾驶机动车发生交通事故，致蔡圣清身体受伤，蔡圣清、郑训亮负本起事故的同等责任。因被告郑训亮驾驶的事故车辆在被告平保余姚支公司投保了交通事故强制保险，该起事故在保险期间内发生，故平保余姚支公司应在保险金额内对原告的各项损失承担保险赔付责任。被告平保余姚支公司主张张大青驾驶的皖Ｍ×××××号车在本起交通事故中承担无责赔付责任，因该车只是从事故地点经过，未与原、被告车辆发生任何碰撞，也无违章事实，故被告平保余姚支公司的辩护理由不予采信。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司余姚支公司于本判决生效后十日内赔偿原告蔡圣清经济损失共计90443.5元；二、被告郑训亮于本判决生效后十日内赔偿原告蔡圣清经济损失共计2151.95元。三、驳回原告蔡圣清的其他诉讼请求。案件受理费1372元，由被告中国平安财产保险股份有限公司余姚支公司承担700元，被告郑训亮承担372元，原告蔡圣清承担300元。二审中，各方当事人均未提交新证据。二审查明的事实及证

机动车驾驶人员驾驶车辆在道路上行驶时，应遵守道路交通安全法律法规的有关规定。公民的身体健康权受法律保护。原告蔡圣清、被告郑训亮均因违反道路交通安全法的有关规定驾驶机动车发生交通事故，致蔡圣清身体受伤，蔡圣清、郑训亮负本起事故的同等责任。因被告郑训亮驾驶的事故车辆在被告平保余姚支公司投保了交通事故强制保险，该起事故在保险期间内发生，故平保余姚支公司应在保险金额内对原告的各项损失承担保险赔付责任。被告平保余姚支公司主张张大青驾驶的皖Ｍ×××××号车在本起交通事故中承担无责赔付责任，因该车只是从事故地点经过，未与原、被告车辆发生任何碰撞，也无违章事实，故被告平保余姚支公司的辩护理由不予采信。判决：一

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终352号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司余姚支公司，住所地浙江省余姚市阳明西路317号1楼、3楼，统一社会信用代码91330281753288483A。负责人：章莉萍，该公司经理。委托诉讼代理人：许高顺，安徽皖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡圣清，男，1971年5月15日出生，汉族，户籍地安徽省和县。委托诉……