机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00509号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因身体受伤害而发生的各项经济损失。经交警部门认定，被告曹东负此次事故的主要责任，即70%责任；原告刘志远负此次事故的次要责任，即30%责任。又因被告曹东的肇事车辆已在被告人保公司投保了交强险，在被告平安保险投保了三者险，且本次交通事故均发生在保险期限内，被告人保公司及被告平实保险应在保险范围内承担赔偿责任。关于医疗费问题，原告在中国医科大学附属盛京医院检查费用，虽无医嘱证明，但考虑到原告的伤情及当地医疗水平，本院予以支持；关于误工费问题，按照农村居民人均纯收入计算至定残日的前一天；关于护理费问题，应根据护理级别及护理期限按照城镇居民人均可支配收入计算；关于伙食补助费问题，根据相关规定，按每天50元计算；关于交通费问题，根据实际救治情况及车费票据，以支持500元为宜；关于伤残赔偿金问题，原告因伤构成一处八级伤残、一处十级伤残，赔偿系数为31%，其残疾赔偿金应根据伤残程度按辽宁省2014年度农村居民人均纯收入的标准计算20年；关于被扶养人生活费问题，成年近亲属的被扶养人生活费应当同时具备丧失劳动能力及无其他生活来源两个条件，原告提

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因身体受伤害而发生的各项经济损失。经交警部门认定，被告曹东负此次事故的主要责任，即70%责任；原告刘志远负此次事故的次要责任，即30%责任。又因被告曹东的肇事车辆已在被告人保公司投保了交强险，在被告平安保险投保了三者险，且本次交通事故均发生在保险期限内，被告人保公司及被告平实保险应在保险范围内承担赔偿责任。关于医疗费问题，原告在中国医科大学附属盛京医院检查费用，虽无医嘱证明，但考虑到原告的伤情及当地医疗水平，本院予以支持；关于误工费问题，按照农村居民人均纯收入计算至定残日的前一天；关于护理费问题，应根据护理级别及护理期限按照城镇居民人

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00509号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司，住所地黑山县黑山镇解放南街45号。负责人张玉廷，该公司经理。委托代理人张国臣，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘志远，男，1957年3月19日出生，汉族，农民，住黑山县。原审被告曹东，男，1987年9月28日出生，汉族，农民，住黑山县。（未到庭）原审被告……