机动车交通事故责任纠纷 （2015）乐民终字第571号

公民的合法权受法律的保护，侵权造成他人人身伤亡、财产损失的，权利人可以请求侵权人承担赔偿责任。本案中，被告杨达勇驾驶川A3CA**号轻型普通货车造成韦琴当场死亡、徐金梅受伤和车辆损坏（徐金梅另行提起赔偿诉讼）的交通事故，经交警部门认定被告杨达勇承担此次事故全部责任，韦琴和徐金梅不承担责任。被告杨达勇系被告彭龙聘请的驾驶员，其在执行工作任务中造成他人损害的，由雇主即被告彭龙承担侵权赔偿责任。原告的损失确认为：死亡赔偿金22，368元／年×20年=447，360元、丧葬费20，897.50元、交通费酌情500元、误工费3人×3天×107元=963元、精神损害抚慰金40，000元。合计509，720.50元。川A3CA**号轻型普通货车在被告人财保科工园营销服务部投保了交强险、商业第三者责任险。因此，被告杨达勇此次交通事故给原告造成的损失509，720.50元，应由被告人财保科工园营销服务部首先在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110，000元（精神损害抚慰金40，000元在交强险中优先赔偿），余额399，720.5元在商业第三者责任保险中赔偿。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二

公民的合法权受法律的保护，侵权造成他人人身伤亡、财产损失的，权利人可以请求侵权人承担赔偿责任。本案中，被告杨达勇驾驶川A3CA**号轻型普通货车造成韦琴当场死亡、徐金梅受伤和车辆损坏（徐金梅另行提起赔偿诉讼）的交通事故，经交警部门认定被告杨达勇承担此次事故全部责任，韦琴和徐金梅不承担责任。被告杨达勇系被告彭龙聘请的驾驶员，其在执行工作任务中造成他人损害的，由雇主即被告彭龙承担侵权赔偿责任。原告的损失确认为：死亡赔偿金22，368元／年×20年=447，360元、丧葬费20，897.50元、交通费酌情500元、误工费3人×3天×107元=963元、精神损害抚慰金40，000元。合计509，720

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第571号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司眉山市分公司科工园区营销服务部，住所地：四川省眉山市新区南北干道（旭光小区西大门），组织机构代码证：72083027-2。负责人：姚进，总经理。委托代理人：宋仁涛，四川典扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦宗富，男，汉族，农村居民。被上诉人（原审原告）：章洪琼，女，汉族，农……