机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终7053号

原审原告虽已逾退休年龄，但仍从事一定强度的工作符合当地习惯，结合原审原告提供的聘用合同等，一审法院对原审原告主张误工费10920元予以确认。以上损失合计174867.68元，纳入交强险医疗费用赔偿项目的为75635.56元（含医疗费、营养费、住院伙食补助费），死亡伤残赔偿项目的为94793.6元（含护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费），财产损失赔偿项目的为800元，不属于交强险的鉴定费3638.52元。一审法院认为，公民的健康权和财产权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害和财产损害的，应依法承担赔偿责任。紫金苏州分公司作为承保单位已经在交强险医疗费用内垫付1万元，还应在交强险内死亡伤残赔偿及财产损失限额内分别赔偿原审原告94793.6元、800元，合计95593.6元。超出交强险赔偿范围的69274.08元，应根据当事人对交通事故发生的过错程度及第三者责任保险合同约定由承保公司在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。交警认定张昶福负事故全部责任，其就涉案车辆投保了限额50万元的商业三者险，紫金苏州分公司亦未就上述超出交强险范围的金额在第三者责任险内存在免

原审原告虽已逾退休年龄，但仍从事一定强度的工作符合当地习惯，结合原审原告提供的聘用合同等，一审法院对原审原告主张误工费10920元予以确认。以上损失合计174867.68元，纳入交强险医疗费用赔偿项目的为75635.56元（含医疗费、营养费、住院伙食补助费），死亡伤残赔偿项目的为94793.6元（含护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费），财产损失赔偿项目的为800元，不属于交强险的鉴定费3638.52元。一审法院认为，公民的健康权和财产权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害和财产损害的，应依法承担赔偿责任。紫金苏州分公司作为承保单位已经在交强险医疗费用内垫付1万元，还应在交强险

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终7053号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司苏州分公司。被上诉人（原审原告）：沈凤根。委托诉讼代理人：贝达明，江苏安孚律师事务所律师。原审被告：王晓华。上诉人紫金财产保险股份有限公司苏州分公司（以下简称紫金苏州分公司）因与被上诉人沈凤根、原审被告王晓华机动车交通事故责任纠纷一案，不服苏州工业园区人民法院（2017）苏0591……