机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第00309号

于德江无证驾驶辽Ｐ672**号牌三轮车与李怀喜驾驶的辽PFK7**普通两轮摩托车相撞，致李怀喜受伤及两车不同程度受损的交通事故。依法应根据双方的过错程度和交警部门认定的交通事故责任大小确定双方相应的民事责任。因肇事车辆投保了交通事故责任险，中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司作为保险人，应依法在交强险范围内，对李怀喜承担民事责任。于德江为无证驾驶，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十八条之规定，中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司仍应在交强险责任限额范围内予以赔偿。对超出保险部分由实际侵权人承担民事责任。因李怀喜是农业户口，依据相关司法解释精神，应以农村标准计算李怀喜的相关损失。可以认定李怀喜的相关损失医疗费50229.31元、误工费5160元（2013年7月25日至2014年1月15日共172天×30元／天）、护理人员误工损失为1350元（45天×30元／天）、伙食补助费为675元（15元／天×45天×1人），交通费3000元，车辆损失2432元，二次手术费5000元，鉴定费1504元，残疾赔偿金21046元（10523元×20年

于德江无证驾驶辽Ｐ672**号牌三轮车与李怀喜驾驶的辽PFK7**普通两轮摩托车相撞，致李怀喜受伤及两车不同程度受损的交通事故。依法应根据双方的过错程度和交警部门认定的交通事故责任大小确定双方相应的民事责任。因肇事车辆投保了交通事故责任险，中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司作为保险人，应依法在交强险范围内，对李怀喜承担民事责任。于德江为无证驾驶，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十八条之规定，中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司仍应在交强险责任限额范围内予以赔偿。对超出保险部分由实际侵权人承担民事责任。因李怀喜是农业户口，依据相关司法解释

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第00309号上诉人（原审被告）：中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。负责人：李庆强。委托代理人：高涛。被上诉人（原审原告）：李怀喜。委托代理人：张海光。被上诉人（原审被告）：于德江。委托代理人：李伟。上诉人中国大地保险股份有限公司葫芦岛中心支公司与被上诉人李怀喜、于德江机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省建昌县人民法院（20……