机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘01民终2187号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据记录本案交通事故发生经过的视频资料、事故现场及周围环境的照片，长沙市公安局交通警察支队雨花大队做出的《道路交通事故认定书（简易程序）》，虽然在描述湛中华倒车方向上存在笔误，但其余内容真实，认定程序合法，责任划分妥当，一审法院予以采信。红星冷链市场内道路系允许社会机动车通行的地方，金源弘汇公司、湛中华辩称的夏东君不应该到事故发生地点去、夏东君对事故发生也有责任没有事实及法律依据，一审法院不予采信。根据该《道路交通事故认定书（简易程序）》，湛中华应承担事故全部责任；湛中华系因执行金源弘汇公司的工作任务造成夏东君财产损害，且金源弘汇公司未投保交强险，故应由金源弘汇公司对夏东君的13530元损失承担全部赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(一)项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第(一)项之规定，判决如下：一、金

行为人因过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据记录本案交通事故发生经过的视频资料、事故现场及周围环境的照片，长沙市公安局交通警察支队雨花大队做出的《道路交通事故认定书（简易程序）》，虽然在描述湛中华倒车方向上存在笔误，但其余内容真实，认定程序合法，责任划分妥当，一审法院予以采信。红星冷链市场内道路系允许社会机动车通行的地方，金源弘汇公司、湛中华辩称的夏东君不应该到事故发生地点去、夏东君对事故发生也有责任没有事实及法律依据，一审法院不予采信。根据该《道路交通事故认定书（简易程序）》，湛中华应承担事故全部

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终2187号上诉人(原审被告)：湖南金源弘汇进出口有限公司，住所地：湖南省长沙市雨花区环保东路湖南红星冷冻食品有限公司综合楼一楼66号。法定代表人：张勇委托诉讼代理人：湛中华，系该公司员工。上诉人（原审被告）：湛中华，男，1963年3月22日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：夏东君，男，1991年12月25日出生，汉族。上诉人湖南金源弘……