机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终13185号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据驾驶人在交通事故中所负事故责任的比例承担赔偿责任。本案中，梁东驾驶车辆将华某撞倒发生交通事故，华某经治疗无效后死亡，其近亲属有权要求梁东、中北企业承担侵权责任。华乃泉、华少君、华少英系华某的近亲属，作为本案华乃泉、华少君、华少英主张相应损失的主体适格。本案肇事车辆登记所有人为中北企业，梁东为中北企业职工，在履行职务过程中发生交通事故，致华某受伤，中北企业应依法承担赔偿责任。因涉案车辆在太平保险分公司投保有交强险及商业第三者责任险，则应由太平保险分公司在交强险保险责任限额内赔付华乃泉、华少君、华少英损失，不足部分，由太平保险分公司在商业第三者责任险保额内承担赔付义务。在华乃泉、华少君、华少英的各项损失中，医疗费58385.81元，梁东、中北企业、太平保险分公司对此表示认可，原审法院予以确认。住院伙食补助费，华某

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据驾驶人在交通事故中所负事故责任的比例承担赔偿责任。本案中，梁东驾驶车辆将华某撞倒发生交通事故，华某经治疗无效后死亡，其近亲属有权要求梁东、中北企业承担侵权责任。华乃泉、华少君、华少英系华某的近亲属，作为本案华乃泉、华少君、华少英主张相应损失的主体适格。本案肇事车辆登记所有人为中北企业，梁东为中北企业职工，在履行职务过

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕01民终13185号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司西安市分公司，住所地：陕西省西安市碑林区南广济街风雷巷1号1幢1单元10503室、10504室、10505室。法定代表人：张岚，该分公司总经理。委托诉讼代理人：郭小奇，男，1986年8月14日出生，汉族，员工，住。被上诉人（原审原告）：华少君，男，1966年7月10日出生，汉族，陕西……