申请撤销仲裁裁决 （2016）新01民特249号

本案争议焦点为：好吉祥驾校申请撤销劳动争议仲裁裁决的理由是否符合法律规定。好吉祥驾校申请称，其与侯玉霞签订的《招生协议》系完成招生任务的劳务合同，仲裁裁决确认劳动关系，属于适用法律错误。《中华人民共和国劳动合同法》第十七条规定：“劳动合同应当具备以下条款：（一）用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；（二）劳动者的姓名、住址和居民身份证或者有效身份证件号码；（三）劳动合同期限；（四）工作内容和工作地点；（五）工作时间和休息休假；（六）劳动报酬；（七）社会保险；（八）劳动保护、劳动条件和职业危害防护；（九）法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。”本案，好吉祥驾校与侯玉霞签订的《招生协议》中，对侯玉霞的工作期限、工作内容、劳动报酬、社会保险及应当遵守单位规章制度等内容进行了明确约定，该《招生协议》内容符合上述法律规定的劳动合同的基本要件，应当确认双方系劳动合同关系，且好吉祥驾校已履行了用人单位为劳动者缴纳社会保险的义务，故其申请撤销的事由，不符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定。其申请撤销该仲裁裁决的请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调

本案争议焦点为：好吉祥驾校申请撤销劳动争议仲裁裁决的理由是否符合法律规定。好吉祥驾校申请称，其与侯玉霞签订的《招生协议》系完成招生任务的劳务合同，仲裁裁决确认劳动关系，属于适用法律错误。《中华人民共和国劳动合同法》第十七条规定：“劳动合同应当具备以下条款：（一）用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；（二）劳动者的姓名、住址和居民身份证或者有效身份证件号码；（三）劳动合同期限；（四）工作内容和工作地点；（五）工作时间和休息休假；（六）劳动报酬；（七）社会保险；（八）劳动保护、劳动条件和职业危害防护；（九）法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。”本案，好吉祥驾校与侯玉霞签订的《招生协

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)新01民特249号申请人：乌鲁木齐好吉祥驾驶技术培训学校（有限公司）。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路**号。法定代表人：张莉，乌鲁木齐好吉祥驾驶技术培训学校（有限公司）总经理。委托诉讼代理人：朱炳疆，新疆新纪元律师事务所律师。被申请人：侯玉霞，女，1963年3月12日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区青年路**号**……