机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终2184号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。原告王福来驾驶车辆与被告辛世文驾驶车辆相撞，致原告王福来受伤、车辆受损的交通事故，原告王福来、被告辛世文承担事故同等责任，故赔偿比例为5：5。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对原告请求医疗费、伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、护理费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、车辆损失费、公估费、拖车费、吊车费、存车费、拆检费及保价费、鉴定费、代理费合理予以保护，误工费的请求应计算至评残前一日为42284.40元（126.60元／天×334天）予以保护，被告保险公司应在交强险限额内对原告王福来予以赔偿，本起事故两名伤者，赔偿总数额超过交强险限额，原告王福来应在交强险内按比例获赔，经计算原告王福来在交强险限额内医疗费部分获赔为6891.11元，伤残部分获赔为75744.00元（含精神抚慰金10000.00元）。被告辛世文驾驶被告陈德森所有的挂靠在被告吉运公司的×××号大型客车在被告保险公司投保了交强险和商业三者责任险50万及不计

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。原告王福来驾驶车辆与被告辛世文驾驶车辆相撞，致原告王福来受伤、车辆受损的交通事故，原告王福来、被告辛世文承担事故同等责任，故赔偿比例为5：5。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对原告请求医疗费、伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、护理费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、车辆损失费、公估费、拖车费、吊车费、存车费、拆检费及保价费、鉴定费、代理费合理予以保护，误工费的请求应计算至评残前一日为42284.40元（126.60元／天×

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2184号上诉人（原审原告）：中华联合财产保险股份有限公司四平中心支公司,住所吉林省四平市铁西区海丰大街1127号。负责人：袁林海，总经理。委托代理人：李玲玲，吉林启驰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王福来，男，1990年5月15日生，汉族，现住吉林省榆树市。被上诉人（原审被告）：辛世文，男，1964年12月10日生，汉族，现住……