机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第161号

本次交通事故经交警部门认定、调解，由曾维豹负责雷源政的所有事故费用。故对雷源政要求曾维豹支付在嘉禾县人民医院的医疗费用的请求，予以支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据谁主张谁举证的原则，雷源政对嘉禾县人民医院以外所治疗的疾病与交通事故的发生存在因果关系的事实负有举证责任。现雷源政只提供了其在嘉禾县人民医院检查以及嘉禾县惠康医院、郴州市第一人民医院住院的住院病历资料，没有充分有效的证据证实自己的主张，雷源政应承担举证不能的法律后果。故对雷源政要求判令曾维豹支付因交通事故人身损害除嘉禾县人民医院医疗费以外的损失的诉讼请求，不予支持。据此，原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，作出如下判决：“一、由被告曾维豹给付原告雷源政在嘉禾县人民医院医药费953.2元，减去被告已付原告

本次交通事故经交警部门认定、调解，由曾维豹负责雷源政的所有事故费用。故对雷源政要求曾维豹支付在嘉禾县人民医院的医疗费用的请求，予以支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据谁主张谁举证的原则，雷源政对嘉禾县人民医院以外所治疗的疾病与交通事故的发生存在因果关系的事实负有举证责任。现雷源政只提供了其在嘉禾县人民医院检查以及嘉禾县惠康医院、郴州市第一人民医院住院的住院病历资料，没有充分有效的证据证实自己的主张，雷源政应承担举证不能的法律后果。故对雷源政要求判

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第161号上诉人（原审原告）雷源政，男。委托代理人雷衍新（系上诉人雷源政之子），男。委托代理人邓红文，男。被上诉人（原审被告）曾维豹，男。委托代理人雷鹏飞，湖南嘉明律师事务所律师。上诉人雷源政因与被上诉人曾维豹机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省嘉禾县人民法院（2013）嘉民一初字第142号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……