合同纠纷 （2016）宁01民终57号

原告王瑞萍与被告龙学红签订的《餐厅转让合同》是双方的真实意思表示，不违反法律强制性规定，属有效合同。该转让合同不符合法律关于可撤销合同的规定，故对王瑞萍要求撤销双方签订的《餐厅转让合同》的诉讼请求，不予支持。当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。原、被告在《餐厅转让合同》中约定，2014年3月28日前剩余付款如果不付清，本店所有权和归属权归甲方（龙学红）所有，乙方（王瑞萍）无权使用。但王瑞萍未能按照合同约定及时付清转让款。2014年6月20日，双方在协商一致情况下就延期付款时间做出了新的约定，签订了《保证书》并约定了解除合同的条件即如不兑现，龙学红有权将王瑞萍弃之门外。但王瑞萍仍然没有按照合同约定和《保证书》在6月28日前履行付款义务，符合合同及《保证书》中关于解除合同的约定，龙学红按照合同约定于2014年7月将火锅店收回自己经营。合同解除后，双方对未能履行的部分应当予以清理。王瑞萍自2014年2月28日至2014年7月6日占有和经营火锅店，欠付食材款1248元由龙学红代为清偿，此费用应由王瑞萍承担。自2014年3月1日至2014年4月29日，王

原告王瑞萍与被告龙学红签订的《餐厅转让合同》是双方的真实意思表示，不违反法律强制性规定，属有效合同。该转让合同不符合法律关于可撤销合同的规定，故对王瑞萍要求撤销双方签订的《餐厅转让合同》的诉讼请求，不予支持。当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。原、被告在《餐厅转让合同》中约定，2014年3月28日前剩余付款如果不付清，本店所有权和归属权归甲方（龙学红）所有，乙方（王瑞萍）无权使用。但王瑞萍未能按照合同约定及时付清转让款。2014年6月20日，双方在协商一致情况下就延期付款时间做出了新的约定，签订了《保证书》并约定了解除合同的条件即如不兑现，龙学红有权将

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终57号上诉人（原审被告、反诉原告）龙学红，女，1971年6月出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区灵武市。委托代理人李生，宁夏迪通律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）王瑞萍，女，1967年2月出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区灵武市。委托代理人李国江，宁夏张岳律师事务所律师。上诉人龙学红与被上诉人王瑞萍合同纠……