机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终1716号

公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案交通事故是邵艳斌驾驶无号牌两轮摩托车与夏炎停车造成的，由于其过错行为造成邵艳斌受伤的结果，根据交警部门的责任认定，夏炎负事故同等责任，其应依法对邵艳斌承担赔偿责任。因事故车辆皖Ｌ×××××车交强险及105万元商业第三者责任险，事故发生在保险期间，本次事故造成邵艳斌受伤，平安保险公司应予赔偿。平安保险公司提供的关于“非医保用药不予赔付”的格式条款，具有免除保险人责任、限制投保人权利的性质，属于免责条款。但平安保险公司不能提供证据证明其在签订保险合同时已向投保人就相关保险免责条款尽到明确说明义务，该免责条款对投保人不产生法律效力，故平安保险公司应在交强险范围内赔偿103200元，在商业险范围内赔偿（178353.17元-10000元）*50%=84176.6元，以上合计187376.6元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条规定，判决:中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司于本判决生效后5日内在交强险和商业第三者责任险责任限额内赔偿邵艳斌187376.6元。案件受

公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案交通事故是邵艳斌驾驶无号牌两轮摩托车与夏炎停车造成的，由于其过错行为造成邵艳斌受伤的结果，根据交警部门的责任认定，夏炎负事故同等责任，其应依法对邵艳斌承担赔偿责任。因事故车辆皖Ｌ×××××车交强险及105万元商业第三者责任险，事故发生在保险期间，本次事故造成邵艳斌受伤，平安保险公司应予赔偿。平安保险公司提供的关于“非医保用药不予赔付”的格式条款，具有免除保险人责任、限制投保人权利的性质，属于免责条款。但平安保险公司不能提供证据证明其在签订保险合同时已向投保人就相关保险免责条款尽到明确说明义务，该免责条款对投保人不产生法律效力，故平安保险公司

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终1716号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市经济开发区外环南路北侧。负责人:王奇志，该公司经理。委托诉讼代理人:王闯，安徽淮中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵艳斌，男，1989年4月7日出生，汉族，住蒙城县。委托诉讼代理人：莫永红，安徽贾建国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……