机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1393号

根据交警部门出具的交通事故认定书认定，被告窦永东承担此次事故的全部责任，故对于原告因此次事故造成的损失，应由被告窦永东承担。因被告窦永东驾驶的晋Ｈ×××××/晋Ｈ×××××北奔牌半挂车在被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，故被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在其承保的交强险限额内直接向原告进行赔偿；如有不足，由其在承保的商业三者险责任限额内予以赔偿；如仍有不足，由被告窦永东承担剩余赔偿责任。本案中，被告窦永东驾驶的晋Ｈ×××××/晋Ｈ×××××北奔牌半挂车是以分期付款方式以窦建东（窦永东之弟）的名义向被告徐瑞萍购买，虽然因未付清车款没有过户，但车辆实际所有人为被告窦永东，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，事故责任应由被告窦永东承担，出卖人徐瑞萍不承担责任。《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》中答复，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。故本案中原告方冬会因本次事故造

根据交警部门出具的交通事故认定书认定，被告窦永东承担此次事故的全部责任，故对于原告因此次事故造成的损失，应由被告窦永东承担。因被告窦永东驾驶的晋Ｈ×××××/晋Ｈ×××××北奔牌半挂车在被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，故被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在其承保的交强险限额内直接向原告进行赔偿；如有不足，由其在承保的商业三者险责任限额内予以赔偿；如仍有不足，由被告窦永东承担剩余赔偿责任。本案中，被告窦永东驾驶的晋Ｈ×××××/晋Ｈ×××××北奔牌半挂车是以分期付款方式以窦建东（窦永东之弟）的名义向被告徐瑞萍购买，虽然因未付清车款

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1393号上诉人(原审被告）：阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司，住所地忻州市忻府区七一北路71号。法定代表人：郭齐齐，该公司总经理。委托诉讼代理人：寇伟强，男，该公司职工。被上诉人(原审原告）：方冬会，女，1970年04月16日生，汉族，现住河北省保定市满城县。委托诉讼代理人：单杰，男，1971年8月11日出生，汉族，现住河北省……