机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03628号

公民的生命、健康权受法律保护。黄陈兵因本次交通事故造成的损失应得到相应的赔偿。事故发生时，陈德宏驾驶的苏09851**号手扶拖拉机在人民财保大丰公司投保了交强险，故黄陈兵在本次交通事故中造成的损失应由人民财保大丰公司在交强险限额内先予赔偿。人民财保大丰公司关于陈德宏驾驶车辆与准驾车型不符故不同意赔偿的辩称意见，不予采信。黄陈兵长期从事桥梁建筑，主要收入来源于非传统农业，故应按城镇居民标准计算其残疾赔偿金。大丰同仁医院住院期间收取的护理费1283.9元、其他费20元，系医疗机构收取，应按医疗费用列支，对人民财保大丰公司关于应扣减该部分费用的辩称意见，不予采信。人民财保大丰公司要求扣除20%的非医保用药，未提交非医保用药的明细清单予以证明，不予采信。经审核，黄陈兵因本次交通事故造成的损失中医疗费已超过1万元，残疾赔偿金已超过11万元，故人民财保大丰公司应在交强险医疗费赔偿限额内赔偿黄陈兵1万元，死亡伤残赔偿金限额内赔偿11万元。黄陈兵主张的车辆修理费1750元有修理费票据相印证，依法予以支持。据此，原审法院判决：人民财保大丰公司于判决生效之日起30日内赔偿黄陈兵121750元。案件受理费1

公民的生命、健康权受法律保护。黄陈兵因本次交通事故造成的损失应得到相应的赔偿。事故发生时，陈德宏驾驶的苏09851**号手扶拖拉机在人民财保大丰公司投保了交强险，故黄陈兵在本次交通事故中造成的损失应由人民财保大丰公司在交强险限额内先予赔偿。人民财保大丰公司关于陈德宏驾驶车辆与准驾车型不符故不同意赔偿的辩称意见，不予采信。黄陈兵长期从事桥梁建筑，主要收入来源于非传统农业，故应按城镇居民标准计算其残疾赔偿金。大丰同仁医院住院期间收取的护理费1283.9元、其他费20元，系医疗机构收取，应按医疗费用列支，对人民财保大丰公司关于应扣减该部分费用的辩称意见，不予采信。人民财保大丰公司要求扣除20%的非医

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03628号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大丰支公司，住所地江苏省盐城市大丰区幸福西大街11号。负责人钱洪达，该公司总经理。委托代理人孙信之，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄陈兵，农民。委托代理人李和飞，大丰市三龙法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大丰支公司（以下简称人民财保大丰公司……