机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀11民终2337号

杜石福驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｔ×××××号重型仓栅式半挂车与韩小甫驾驶的雅迪牌二轮电动车发生碰撞，致张甲受伤，韩小甫死亡的道路交通事故，杜石福具有过错，应承担侵权责任，现张甲进行后续治疗要求赔偿，合理合法，应予支持。杜石福系实际车主颜成刚的雇佣司机，应由雇主颜成刚承担赔偿责任。杜石福驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｔ×××××号重型仓栅式半挂车在人寿财险公司投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。张甲损失应首先在交强险限额内赔偿，因本事故中肇事车辆交强险各分项限额已在（2017）冀1123民初13号一案中用尽，杜石福和受害人韩小甫在此事故中负同等责任，韩小甫驾驶的二轮电动车系非机动车，故张甲的损失由颜成刚承担60%的赔偿责任，可由人寿财险公司直接赔偿给张甲。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责

杜石福驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｔ×××××号重型仓栅式半挂车与韩小甫驾驶的雅迪牌二轮电动车发生碰撞，致张甲受伤，韩小甫死亡的道路交通事故，杜石福具有过错，应承担侵权责任，现张甲进行后续治疗要求赔偿，合理合法，应予支持。杜石福系实际车主颜成刚的雇佣司机，应由雇主颜成刚承担赔偿责任。杜石福驾驶冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｔ×××××号重型仓栅式半挂车在人寿财险公司投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终2337号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司衡水中心支公司，地址：衡水市桃城区休闲广北侧联通大楼。代表人：韦国栋，该公司经理。委托诉讼代理人：牛士正，河北畅杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张甲，女，2010年10月16日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区。法定代理人：杨某（系张甲之母），1982年10月23日出生，汉……