机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民再终字第00006号

连远锋以机动车交通事故责任纠纷起诉谷杰，并非以交通肇事罪刑事附带民事起诉谷杰，两起案件分属不同的案由与罪名，不属于《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》中“对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理”的情形，故对谷杰与谷成福关于驳回连远锋主张死亡赔偿金以及精神损害赔偿的诉讼请求的辩解意见不予采纳。因谷杰的侵权行为导致李正群死亡，连远锋作为李正群的丈夫有权向谷杰提起民事侵权之诉，谷杰应当承担相应的侵权责任。谷杰与谷成福系父子关系，虽然辩称已经分户，但仅提供了谷杰的户口本复印件，无法证明二被告已经分户，也未提交分家析产协议予以补强，同时庭审查明事故发生时谷杰仍与谷成福一起生活，且在事故发生前一天谷杰外出饮酒后回到谷成福家休息，谷成福作为车辆的所有人，将车辆交由谷杰驾驶，谷杰饮酒驾车发生事故，虽然谷成福辩称不知道谷杰饮酒，但二被告共同居住，谷成福的辩解意见明显存在瑕疵，不予采纳。除谷杰承担赔偿责任外，谷成福存在过错，也应当承担相应的责任。谷成福购买了

连远锋以机动车交通事故责任纠纷起诉谷杰，并非以交通肇事罪刑事附带民事起诉谷杰，两起案件分属不同的案由与罪名，不属于《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》中“对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理”的情形，故对谷杰与谷成福关于驳回连远锋主张死亡赔偿金以及精神损害赔偿的诉讼请求的辩解意见不予采纳。因谷杰的侵权行为导致李正群死亡，连远锋作为李正群的丈夫有权向谷杰提起民事侵权之诉，谷杰应当承担相应的侵权责任。谷杰与谷成福系父子关系，虽然辩称已经分户，但仅提

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)安中民再终字第00006号再审检察建议机关：安康市人民检察院。申请人(一审被告、二审上诉人)：谷杰，男，1989年2月5日出生，汉族，农民。2013年2月6日因犯交通肇事罪被汉阴县人民法院判处有期徒刑一年，同年10月9日刑满。申请人(一审被告、二审上诉人)：谷成福，男，1962年3月16日出生，汉族，农民。系谷杰之父。被申请人（一审原告、二审被……