机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终6582号

张惠芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。未依法投保交强险的，投保义务人应在交强险限额范围内先行赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张惠芬负事故主要责任、黄有世负事故次要责任，一审法院予以采信。肇事车辆为黄有泉所有，其未投保交强险，故应在交强险责任限额范围内对张惠芬先进行赔偿。超过交强险赔偿范围的部分，根据事故认定，系张惠芬撞向对向行驶车辆且负主要责任，故由黄有泉按照30%的责任比例进行赔偿。黄有世系黄有泉的雇员，且其在事故中负次要责任，其相应的赔偿责任由黄有泉承担。对于常熟市农村公路养护管理所是否承担责任，一审法院认为，其进行半幅道路封面施工行为经过相关部门的批复同意，按照批复的要求于规定的时间及地点施工且设置了安全围护及交通指引标志并进行了公告，其对事故的发生并不

张惠芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。未依法投保交强险的，投保义务人应在交强险限额范围内先行赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张惠芬负事故主要责任、黄有世负事故次要责任，一审法院予以采信。肇事车辆为黄有泉所有，其未投保交强险，故应在交强险责任限额范围内对张惠芬先进行赔偿

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6582号上诉人（原审被告）：黄有泉。委托诉讼代理人：徐忠卫，德兴市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：张惠芬。委托诉讼代理人：赵飞。原审被告：黄有世。原审被告：常熟市农村公路养护管理所，住所地江苏省常熟市虞山北路**号。法定代表人：陆卫明，所长。委托诉讼代理人：陈靓，江苏华元民信律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄宏杰，江苏华元民……