机动车交通事故责任纠纷 （2020）湘12民终2216号

本案原审原告张拥军、谭贵英以侵权责任的法律关系向法院提起诉讼，一审法院立案时将本案定性为侵权责任纠纷，一审法院在结案时却在判决中将本案确定为机动车交通事故责任纠纷。由于不同的法律关系直接影响到案件责任主体的认定、举证责任、诉讼程序以及适用法律等问题，当事人主张的法律关系的性质与人民法院作出的认定不一致的，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求。一审法院在本案诉讼中没有依法向当事人进行释明，且在当事人没有变更诉讼请求的情况下变更案由，一审诉讼程序不当。本案中死者张星宇未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔并醉酒后驾驶机动车发生交通事故，张星宇在发生交通事故前与他人共同饮酒。一审法院未查明相关共同饮酒人以及共同饮酒人是否履行或尽到了对醉酒人员适当的互相提醒、劝阻、照顾、帮助义务等本案相关事实，故一审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省辰溪县人民法院（2020）湘1223民初379号民事判决；二、本案发回湖南省辰溪县人民法院重审。上诉人张拥军、谭贵英预交的二审案件受理费8294元予以退回。审判长　唐　琳审判员　王文利审判员　武春毅

本案原审原告张拥军、谭贵英以侵权责任的法律关系向法院提起诉讼，一审法院立案时将本案定性为侵权责任纠纷，一审法院在结案时却在判决中将本案确定为机动车交通事故责任纠纷。由于不同的法律关系直接影响到案件责任主体的认定、举证责任、诉讼程序以及适用法律等问题，当事人主张的法律关系的性质与人民法院作出的认定不一致的，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求。一审法院在本案诉讼中没有依法向当事人进行释明，且在当事人没有变更诉讼请求的情况下变更案由，一审诉讼程序不当。本案中死者张星宇未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔并醉酒后驾驶机动车发生交通事故，张星宇在发生交通事故前与他人共同饮酒。一审法院未查明相关共同饮酒人

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘12民终2216号上诉人（原审原告）：张拥军，男，1975年12月25日生，苗族，居民，住址湖南省辰溪县。上诉人（原审原告）：谭贵英，女，1977年5月1日生，汉族，居民，住址湖南省辰溪县。二上诉人共同委托诉讼代理人：龚星银，湖南兴沅律师事务所专职律师。被上诉人（原审被告）：郴州市水电建设公司，住所地郴州市北湖区国庆南路****（幼儿园教学楼……