机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终1688号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案四原告乘坐被告马金钱驾驶的皖Ｓ×××××号出租车，与被告冯国亮驾驶的皖Ｓ×××××号重型自卸货车发生交通事故，致使四原告受伤。该事故经交警部门认定，被告马金钱负主要责任，被告冯国亮负次要责任。故被告马金钱、冯国亮应按各自的过错责任分担相应的赔偿责任。皖Ｓ×××××号货车的实际车主是被告李先见，该车挂靠并登记在被告涡阳县龙元汽车运输有限公司名下，被告冯国亮系被告李先见雇佣的司机。因被告冯国亮系执行工作任务造成他人损害，无故意或者重大过失，故皖Ｓ×××××号货车方的责任由被告李先见、涡阳县龙元汽车运输有限公司承担连带赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案四原告乘坐被告马金钱驾驶的皖Ｓ×××××号出租车，与被告冯国亮驾驶的皖Ｓ×××××号重型自卸货车发生交通事故，致使四原告受伤。该事故经交警部门认定，被告马金钱负主要责任，被告冯国亮负次要责任。故被告马金钱、冯国亮应按各自的过错责任分担相应的赔偿责任。皖Ｓ×××××号货车的实际车主是被告李先见，该车挂靠并登记在被告涡阳县龙元汽车运输有限公司名下，被告冯国亮系被告李先见雇佣的司机。因被告冯国亮系执行工作任务造成他人损害

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终1688号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司，住所地安徽省合肥市长江西路687号拓基城市广场金座B幢3楼。负责人：常胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨启航，该公司法务。被上诉人（原审原告）：秦振，男，1987年11月28日出生，汉族，住安徽省太和县。被上诉人（原审原告）：郭燕，女，1985年6月22日出……