劳动争议 （2015）三中民终字第03739号

本案的争议焦点为退休的相关问题是否为人民法院的受案范围。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定，中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（一）因确认劳动关系发生的争议；（二）因订立、履行、变更、解除和终止劳动合同发生的争议；（三）因除名、辞退和辞职、离职发生的争议；（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议；（五）因劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等发生的争议；（六）法律、法规规定的其他劳动争议。本案所涉及的退休的相关问题不属于人民法院受案范围，原审法院裁定驳回穆长明的起诉并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王黎代理审判员　　肖斌代理审判员　　杨扬二〇一五年三月十六日书　记　员　　眭立

本案的争议焦点为退休的相关问题是否为人民法院的受案范围。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定，中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（一）因确认劳动关系发生的争议；（二）因订立、履行、变更、解除和终止劳动合同发生的争议；（三）因除名、辞退和辞职、离职发生的争议；（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议；（五）因劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等发生的争议；（六）法律、法规规定的其他劳动争议。本案所涉及的退休的相关问题不属于人民法院受案范围，原审法院裁定驳回穆长明的起诉并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第03739号上诉人（原审原告）穆长明，男，1952年8月13日出生。被上诉人（原审被告）中国石油报社，住所地北京市朝区安外安华里二区*号楼。法定代表人邱宝林，社长。委托代理人姚振文，北京市金台律师事务所律师。委托代理人张婷婷，北京金台（天津）律师事务所律师。上诉人穆长明因与被上诉人中国石油报社劳动争议一案，不服北京市朝阳区人民法院（2……