机动车交通事故责任纠纷 （2016）内05民终535号

原告包柱与被告韩丹发生交通事故，造成包柱受伤，双方车辆不同程度损坏。此次交通事故经某公安局交通警察大队做出责任认定，认定原告包柱、被告韩丹负事故同等责任。被告韩丹所有的辽JXXXX**号奥迪牌7301型小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险、商业三者险（保额300000元，不计免赔率），事故发生在保险期内。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害

原告包柱与被告韩丹发生交通事故，造成包柱受伤，双方车辆不同程度损坏。此次交通事故经某公安局交通警察大队做出责任认定，认定原告包柱、被告韩丹负事故同等责任。被告韩丹所有的辽JXXXX**号奥迪牌7301型小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险、商业三者险（保额300000元，不计免赔率），事故发生在保险期内。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终535号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，地址：辽宁省沈阳市。法定代表人郭明东，职务：经理。委托代理人陈双春，辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）包柱，男，1968年3月1日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗。委托代理人肖淑清，科左中旗司法局舍伯吐法律服务所法律工作者。原审……